BlueSoleil Bluetooth USB Dongle

Per settimane avevo cercato (invano) di far funzionare la pennetta in oggetto (modello PHX1116) su [S]Vista installato sul portatile della mia ragazza, con l’unico risultato di buttarla nel dimenticatoio.
Oggi è rispuntata fuori, così me lo sono chiesto… eh sì… funzionerà mai con Kubuntu 6.06?
$ sudo /etc/init.d/bluez-utils start
* Starting Bluetooth services…
hcid sdpd [ ok ]
$ [...]